Какие подарки предпочитают китайцы? Что следует дарить китайским деловым партнерам?

Как правильно подобрать подарок? Что не нужно дарить? краеугольные камни китайского менталитета.

В статье мы ответим на эти вопросы.

Китайская экономика занимает одно из лидирующих позиций на мировом рынке. Благодаря численности населения их рынок способен поглотить абсолютно любой объем товара и столько же произвести. Наше соседство с ними дает нашим бизнесменам и предпринимателям широкие возможности по ведению взаимовыгодного бизнеса с китайскими партнерами. В основном в Китае дешевая рабочая сила, поэтому покупать различные товары в больших объемах крайне выгодно. Сфера торговли одна из основных направлений бизнеса с Китаем. Поэтому для успешного ведения бизнеса с китайцами необходимо вести переговоры с ними, иметь представление о народе и обычаях китайцев.

Подарки - незаменимый элемент в любых деловых отношениях. И от того, как вы отнесетесь к его выбору, упаковке, процессу дарения зависит ваше сотрудничество в будущем.

Основным постулатом для китайских бизнесменов является принцип «гуаньси». Он подразумевает собой развитие дружеских отношений, помимо деловых. Совместные ужины, отдых, путешествия, проведения праздников.

Что дарить партнерам из Китая.

Преподнесение сувениров, подарков неотъемлемая часть любых переговоров. В любой книге по этикету этому отводится отдельная глава. Для того чтобы подобрать правильный и не оскорбляющий вашего партнера презент, нужно учитывать национальные особенности китайского народа. То, что принято дарить между собой может стать абсолютно неприемлемым подарком для китайца.

Первое что видит ваш партнер - упаковка подарка. Для китайцев неприемлемо открывать подарок сразу, поэтому они его отложат и посмотрят позже. Его следует обернуть либо в красный , либо в золотой цвета. Эти цвета считаются в Китае символами удачи и благополучия, так что упаковка этих цветов послужит хорошим тоном. Обязательно вручите его с должным уважением и двумя руками.

Китайцы придают значение жестам, одно неправильно подобранный жест может испортить впечатление о вас, и о вашем подарке.

Не ставьте партнеров в неловкое положение. Не дарите слишком дорогой, подарки должны всегда быть равноценными. Проявляйте чувство меры и такта во всем.

Соблюдая принцип «гуаньси», ваш партнер позовет вас в гости. Предусмотрите наличие у себя маленьких подарочков для всех членов семьи и супруги.

Процесс дарения осуществляйте в строгом порядке, в котором были представлены ваши партнеры.

Если ваш деловой партнер противоположного пола подарите цветы. Женщины вне зависимости от того, откуда они, обожают цветы. Китайские женщины не особо разбалованы в этом плане. Мужчины китайцы редко дарят своим женщинам цветы, потому что у них так не принято. Поэтому вы, как мужчина и как партнер заработаете лишние баллы. Обязательное условие: четное количество! Но не в количестве 4-х. Наряду с этим хорошим подарком будет считаться импортная и дорогая косметика.

Национальные сувениры.

Подарки с народным колоритом всегда с радостью принимаются китайцами. Это могут быть различные изделия: самовар, матрешки, лапти, шапки-ушанки, балалайка. Вещи, содержащие в себе русский дух, высоко ценятся в Китае.

Сувениры с эмблемой вашей компании и с вашим корпоративным стилем.

Элементарные канцелярские принадлежности: ручки, еженедельники, блокноты, календари, жилетки, галстуки, флажки. Содержащие в себе эмблему вашей компании по душе придется вашим партнерам. Особую ценность будут представлять вещи, где будут запечатлены ваши корпоративные символы вместе! Это покажет вашу расположенность к партнеру и готовность к долгосрочному сотрудничеству.

Сигары.

Если ваши партнеры любят попускать дым, а как правило большинство мужчин китайцев курят. Неплохим вариантом подарка могут послужить сигареты элитных марок. Покупать следует крепкие сигареты. Можете подарить хорошую коробку сигар. Они продемонстрируют ваш тонкий вкус и внимание к партнеру.

Нефрит или Янтарь

Нефрит у китайцев считается самым драгоценным камнем. Культура нефрита берет свое начало с древних веков, поэтому у китайцев особое отношение к нему. Различные изделия из нефрита покажет ваше знание китайской культуры. Это может быть обычный набор принадлежностей для стола и т.д. Тоже самое можно сказать про янтарь. Этот камень высоко ценится в Китае

Картины.

Если ваш партнер близок к искусству, то подарите ему масляную картину в большой рамке. Следует отдать предпочтение отечественным художникам, так как китайцы высоко оценивают российскую культуру. Предпочтительно чтоб на картине была изображена природа или же красивая барышня.

Электроника.

Зарубежные бренды пользуются спросом у китайских бизнесменов. Это могут быть: смартфоны, планшеты, ноутбуки, фотоаппараты и прочие. Само собой она должна быть качественно и дорогой.

Элитный алкоголь

Одним из самых распространенных подарков является русская водка. Она должна быть элитных сортов и в дорогой упаковке. Китайцы очень любят сопровождать свои застолья распиванием русской водки. Русская водка - настоящий бренд, известный во всем мире. Это может быть французский коньяк или виски хороших сортов и отличного качества от ведущих производителей.

Российское золото.

Золото в Китае внешне отличается от российского, поэтому ювелирные изделия из него, будут выгодно отличаться от изделий из китайского сырья. В северных провинциях Китая принято дарить цепи из российского золота. Чем толще цепь, тем больше уважение и наоборот.

Запрещается дарить:

Изделия белого цвета

Часы

Кроме наручных. Причина такая же как с цифрой «4». Воспринимается как проводы в «последний путь».

Цифра «4»

Избегайте наличия этой цифры в подарке, либо не дарите в таком количестве. Специфика произношения предполагает схожее звучание со словом смерть.

Традиции Китая очень отличаются от российских, там особое внимание уделяют созвучию слов и цифрам. Существует правило, которое гласит, что всегда нужно дарить пару подарков. Принято считать, что все хорошие вещи образуют пары, к тому же, это символизирует удачу.

Таких маленьких уточнений и серьезных правил довольно много, даря или принимая презенты от китайцев, нужно учитывать, хотя бы, самые главные из них. Какие подарки дарят в Китае, и на что следует обращать внимание, узнаете далее в статье.

Лучшим подарком, привезенным из России в Китай, будет дорогой .
Как и в России, в Китае принято дарить спиртное. Дело в том, что слова «вино» и «водка» созвучны со словом «долго», поэтому в Китае подобный презент означает долгую жизнь.

Алкоголь очень ценится в этой стране, недавно было найдено китайское вино, которому более 5 тысяч лет. Первые спиртные напитки изготавливали из проса, пшеницы и риса.А преподнести данный презент можно в красивой упаковке. Вот несколько вариантов:

Некоторые древние вина дожили и до наших дней. Именно китайцы претендуют на звание первооткрывателей спиртных напитков.

Китайцы никогда не идут в гости без подарков, даже если это близкие родственники. Принято взять с собою чай, вино или . Касательно цветовой палитры подношений – можно все, кроме черно-белого цвета.

Проявить свое уважение, можно не просто махнув головой в знак приветствия, а немного наклонившись. В давние времена считалось, что чем ниже поклон, тем больше уважения проявлено к человеку.

Важные нюансы

Накануне праздников в Пекине выстраиваются длиннющие очереди в кондитерские магазины. Особой популярностью пользуется марка «Дао-Сянцунь». Преподносить выпечку на праздники древняя традиция Китая.

Вкусные кондитерские изделия можно презентовать, как на свадьбу, так и на Новый год. Можно, так же, рассылать и конфеты почтой. К ним обязательно добавляются открытки с поздравлениями. Свадебные приглашения тоже могут быть присланы вместе с вкусным угощением.

Важно, чтобы все было в четном количестве, это касается не только самого подношения, а и его упаковки. Даже, если вы упаковываете коробки с такими как , киви или , первое на что следует обращать внимание – это количество.

Зачастую, преподносят 4 (четыре времени года, обозначает мир и покой), 6 (двойная шестерка символизирует большой успех), 8 (стабильность) или 10 (высшая степень совершенства) штук.

Важно! Фрукты нельзя преподносить малознакомым людям.

Кроме количества, важно обращать особое внимание на звуковые совпадения в названиях презентов. Есть вещи, которые из-за звуковых совпадений категорически не следует дарить в Китае. К примеру, груша, она созвучна с разлукой, поэтому считается очень нехорошим подарком.

Хорошим презентом будет . Приобрести его можно в любой лавке с соответствующей продукцией или заказать через интернет.

Делая заказ онлайн, обращайте внимание на количество подписчиков сайта, отзывы покупателей и прочее, конечно «Китай рулит», но осторожность еще никому не помешала. В отличие от России в Китае не дарят книги.

Дело, в том же созвучии слов, книга созвучна со словом поражение. Часы, также, не считаются хорошим презентом. Подарить часы означает похоронить родителей. Но, это никак не касается , их можно преподносить в качестве презента.

Китайцы, как и мы, любят вручать и принимать подарки, главное следовать всем правилам, дабы, не обидеть представителя другой культуры. Вручая презент, не забудьте сказать пару теплых слов. Лучше всего пожелать мира и благополучия или исполнения всех желаний именинника.

Предприниматели очень обрадуются вещам, которые символизируют деньги. Это могут быть статуи и фигурки с водой (по китайскому поверью — «где есть вода – есть деньги»), денежные деревья и др.

Во время приёмов и официальных встреч приятные сюрпризы следует подготовить абсолютно всем членам делегации, первым вручив его главному члену китайской стороны. Этот подарок должен быть более значим, чем остальные. Предметы для остальной части делегации лучше дарить одинаковые, чтобы не нарушить иерархию внутренних отношений.

Цветы в китайской традиции дарятся людям, лежащим в больнице, а также на похороны. Однако эти обычаи меняются, и со стороны иностранцев такой подарок часто принимается, но важно помнить, что цветы должны быть цветные и в четном количестве (кроме )

Китайцы считают уместным дарить подарки парами или даже по несколько штук. Шестёрка и восьмерка считаются счастливыми числами. Шесть – благословение на ровность жизни и беспроблемное продвижение вперед. А если вы получите в подарок восемь предметов, можно расценивать это как доброжелательный знак со стороны дарящего. Число обязательно должно быть чётным, но только не четыре (символ «смерти»). Подробнее о значении чисел можно почитать .

Если же ваш визит не по бизнесу, а к хорошему знакомому, с которым у вас общие хобби или интересы, то вполне приемлемы практичные подарки житейского типа: тёплый свитер или перчатки, шарф или качественная рубашка. Хорошим подарком могут послужить красивые коробки сухофруктов (например, финики, персики, абрикосы).

Чего не стоит дарить китайцам

Красивые, но нефункциональные подарки не самое лучшее, что можно преподнести китайцу, например, матрёшки, альбомы и открытки вашего города.

Стоит помнить про символы несчастья или смерти в Китае: срезанные цветы , особенно белого цвета (символа смерти); острые предметы, такие как ножи (это символ заговора или убийства и их могут интерпретировать как разрыв дружбы или отношений), а также часы Подробнее о предметах, которые по китайским традициям дарить не следует, можно почитать в статье .

Также нельзя дарить: соломенные сандалии, носовые платки , сами подарки или подарки, упакованные в белом, черном или синем цвете . Все это ассоциируется с похоронами.

И последнее, не стоит дарить китайцу зеленую шапку — этот подарок равнозначен «рогам» в Европе, если вы конечно не хотите сказать китайцу, что вы «наставили ему рога».

«Вежливость по-китайски»

Чтобы не казаться жадным, китаец трижды отвергнет подарок, и только после этого примет его. Вы просто должны быть настойчивым. Когда же подарок примут, выразите благодарность.

«Красный конверт»

Если вы хотите отблагодарить своего китайского мастера, можете преподнести ему традиционный знак благодарности — «красный конверт» («хун бао», 红包).
В красный конверт вкладываются деньги. Это подарок не самому человеку, а той школе или традиции, которую он представляет.

Такой конверт можно преподносить на свадьбу вашего бизнес партнёра или близкого друга. Но важно помнить, что количество денег в конверте должно соответствовать Вашему отношению к этому человеку. Чем больше вы цените и уважаете данного человека, тем больше должна быть сумма. По советам людей, которые занимаются бизнесом в Китае, сумма, в зависимости от важности сохранения хороших отношений с этим человеком, может достигать 500-700 долларов.

© Татьяна Титарева, сайт

© «Прогулка с Драконом», 2016. Копирование текстов и фото с сайта сайт без согласия автора или без ссылки на источник запрещены.

О, это очень большая и сложная проблема для всех – что дарить китайским партнерам, да и просто друзьям! Обязательно, отправляясь в Китай, возьмите с собой как можно больше хорошо продуманных подарков. Подарок – вещь тонкая, он символичен по своей сути, поэтому ошибка с вашей стороны может быть воспринята как оскорбление. Как-то раз представитель крупнейшей британской фирмы, придя в дом к владельцу китайской фабрики, на которой он собирался разместить заказ, преподнес жене китайца роскошный букет белых роз. Она была шокирована – белый цвет считается похоронным! Сделка так и не состоялась.

Подарок для китайца должен быть функционален – это самый правильный тип подарка. Хорошими подарками являются: электрический чайник (самовар), расписанный в традиционном стиле, оригинальная пепельница, дорогая авторучка. Всегда правильным подарком будет спиртное, например русская водка в оригинальной, красивой – это главное! – упаковке.

Вполне стандартным и приемлемым подарком является традиционный бизнес-набор: ручка с логотипом вашей организации, чашка с таким же логотипом, письменный настольный прибор. Хотя, скорее всего, эти вещи изготовлены все в том же Китае, ваш логотип переводит их в другое качество.

Подарок желательно завернуть в красную бумагу и перевязать ленточкой. В государственных китайских организациях существует довольно жесткое правило, согласно которому подавляющее большинство подарков, особенно дорогих, следует незамедлительно сдавать на хранение администрации. Поэтому очень дорогие подарки, особенно преподнесенные прилюдно, не достанутся вашим партнерам. Из-за этого коробка хороших конфет, которую, скорее всего, оставит себе получивший подарок, может оказаться предпочтительнее, чем дорогие наручные часы.

На приемах и официальных встречах следует дарить подарки всем без исключения членам китайской делегации , кроме технического персонала. Руководителю китайской делегации подарок преподносится первому, и он должен заметно отличаться по своему размеру и стоимости от всех остальных. Остальным членам делегации дарятся одинаковые подарки, чтобы не нарушить иерархию внутренних отношений. Вы можете подарить что-нибудь и китайскому переводчику, но такой подарок должен быть скромнее всех остальных.

Обмен подарками выполняется обычно в самом конце первой официальной встречи. На других встречах с теми же китайскими партнерами подарки не преподносятся.

Если вы чувствуете, что у вас устанавливаются хорошие отношения с кем-нибудь из руководства китайской организации, и хотите стимулировать развитие таких отношений, вы можете преподнести этому человеку отдельный подарок. Это должен быть именно хорошо продуманный подарок, а не простой сувенир. Лучше всего это сделать наедине, что будет подчеркивать желание установить индивидуальные отношения. К тому же в этом случае китайцу не придется декларировать или сдавать подарок.

Такого рода подарки имеет смысл дарить на официальных приемах, при официальных встречах. А вот если вы решили посетить своего старого китайского друга или какого-нибудь пожилого мастера ушу или фэн-шуй в деревне, то ему вряд ли понадобятся чашка и ручка с логотипами вашей фирмы. Здесь лучше всего подойдут теплый свитер, теплые перчатки, шарф, хорошая рубашка. Дарить такие вещи в Китае вполне допустимо и не считается чем-то слишком интимным.

Если хотите отблагодарить такого мастера традиции за обучение каллиграфии, секретам китайской кухни, ушу или просто за проявленную мудрость, можете подарить ему «красный конверт» (хун бао

Это традиционный знак благодарности: в красный конверт (они продаются в любом универмаге в отделе канцтоваров) вкладывается небольшая сумма денег по вашему усмотрению. «Красный конверт» – это подарок не самому человеку, а той школе или традиции, которую он представляет.

Когда приходите в гости к китайцам, практически всегда хорошим подарком могут служить несколько красивых коробок засахаренных фруктов, которые можно купить в крупных продовольственных магазинах: финики, персики, абрикосы, киви.

Старайтесь избегать красивых, но нефункциональных подарков: матрешек, альбомов и открыток с видами городов. Иногда обычная майка с красивым логотипом будет оценена выше, чем роскошный художественный альбом. Избегайте также подарков, которые в Китае считаются символами несчастья или смерти, к ним относятся, например, срезанные цветы, особенно белого цвета – символа смерти. Со смертью также может ассоциироваться сочетание желтого и голубого цветов. Также не стоит дарить никаких острых предметов, например ножей (символ заговора и даже убийства), а также часов, которые напоминают человеку, что жизнь проходит слишком быстро.

Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения Маслов Алексей Александрович

Как и какие подарки дарить в Китае

О, это очень большая и сложная проблема для всех – что дарить китайским партнерам, да и просто друзьям! Обязательно, отправляясь в Китай, возьмите с собой как можно больше хорошо продуманных подарков. Подарок – вещь тонкая, он символичен по своей сути, поэтому ошибка с вашей стороны может быть воспринята как оскорбление. Как-то раз представитель крупнейшей британской фирмы, придя в дом к владельцу китайской фабрики, на которой он собирался разместить заказ, преподнес жене китайца роскошный букет белых роз. Она была шокирована – белый цвет считается похоронным! Сделка так и не состоялась.

Подарок для китайца должен быть функционален – это самый правильный тип подарка. Хорошими подарками являются: электрический чайник (самовар), расписанный в традиционном стиле, оригинальная пепельница, дорогая авторучка. Всегда правильным подарком будет спиртное, например русская водка в оригинальной, красивой – это главное! – упаковке.

Вполне стандартным и приемлемым подарком является традиционный бизнес-набор: ручка с логотипом вашей организации, чашка с таким же логотипом, письменный настольный прибор. Хотя, скорее всего, эти вещи изготовлены все в том же Китае, ваш логотип переводит их в другое качество.

Подарок желательно завернуть в красную бумагу и перевязать ленточкой. В государственных китайских организациях существует довольно жесткое правило, согласно которому подавляющее большинство подарков, особенно дорогих, следует незамедлительно сдавать на хранение администрации. Поэтому очень дорогие подарки, особенно преподнесенные прилюдно, не достанутся вашим партнерам. Из-за этого коробка хороших конфет, которую, скорее всего, оставит себе получивший подарок, может оказаться предпочтительнее, чем дорогие наручные часы.

На приемах и официальных встречах следует дарить подарки всем без исключения членам китайской делегации , кроме технического персонала. Руководителю китайской делегации подарок преподносится первому, и он должен заметно отличаться по своему размеру и стоимости от всех остальных. Остальным членам делегации дарятся одинаковые подарки, чтобы не нарушить иерархию внутренних отношений. Вы можете подарить что-нибудь и китайскому переводчику, но такой подарок должен быть скромнее всех остальных.

Обмен подарками выполняется обычно в самом конце первой официальной встречи. На других встречах с теми же китайскими партнерами подарки не преподносятся.

Если вы чувствуете, что у вас устанавливаются хорошие отношения с кем-нибудь из руководства китайской организации, и хотите стимулировать развитие таких отношений, вы можете преподнести этому человеку отдельный подарок. Это должен быть именно хорошо продуманный подарок, а не простой сувенир. Лучше всего это сделать наедине, что будет подчеркивать желание установить индивидуальные отношения. К тому же в этом случае китайцу не придется декларировать или сдавать подарок.

Такого рода подарки имеет смысл дарить на официальных приемах, при официальных встречах. А вот если вы решили посетить своего старого китайского друга или какого-нибудь пожилого мастера ушу или фэн-шуй в деревне, то ему вряд ли понадобятся чашка и ручка с логотипами вашей фирмы. Здесь лучше всего подойдут теплый свитер, теплые перчатки, шарф, хорошая рубашка. Дарить такие вещи в Китае вполне допустимо и не считается чем-то слишком интимным.

Если хотите отблагодарить такого мастера традиции за обучение каллиграфии, секретам китайской кухни, ушу или просто за проявленную мудрость, можете подарить ему «красный конверт» (хун бао

Это традиционный знак благодарности: в красный конверт (они продаются в любом универмаге в отделе канцтоваров) вкладывается небольшая сумма денег по вашему усмотрению. «Красный конверт» – это подарок не самому человеку, а той школе или традиции, которую он представляет.

Когда приходите в гости к китайцам, практически всегда хорошим подарком могут служить несколько красивых коробок засахаренных фруктов, которые можно купить в крупных продовольственных магазинах: финики, персики, абрикосы, киви.

Старайтесь избегать красивых, но нефункциональных подарков: матрешек, альбомов и открыток с видами городов. Иногда обычная майка с красивым логотипом будет оценена выше, чем роскошный художественный альбом. Избегайте также подарков, которые в Китае считаются символами несчастья или смерти, к ним относятся, например, срезанные цветы, особенно белого цвета – символа смерти. Со смертью также может ассоциироваться сочетание желтого и голубого цветов. Также не стоит дарить никаких острых предметов, например ножей (символ заговора и даже убийства), а также часов, которые напоминают человеку, что жизнь проходит слишком быстро.

Из книги Азбука хорошего тона автора Подгайская А. Л.

ПОДАРКИ КОГДА ДАРИТЬ Откликаясь на события общественной и семейной жизни, вы делаете подарки дорогим вам людям – родственникам, друзьям, сослуживцам, знакомым. Чтобы выбрать подарок, который доставит удовольствие, важно знать интересы и желания того, кому он

Из книги Повседневная жизнь восточного гарема автора Казиев Шапи Магомедович

КОГДА ДАРИТЬ Откликаясь на события общественной и семейной жизни, вы делаете подарки дорогим вам людям – родственникам, друзьям, сослуживцам, знакомым. Чтобы выбрать подарок, который доставит удовольствие, важно знать интересы и желания того, кому он предназначен.

Из книги Сила сострадания автора Гьяцо Тензин

ЧТО КОМУ ДАРИТЬ Подарок выбирают в зависимости от того, кому он предназначается – близкому родственнику, хорошему знакомому или чужому человеку, которому вы хотите выразить благодарность или показать свое внимание. Предметы повседневного потребления, например что-либо

Из книги Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения автора Маслов Алексей Александрович

КАК ДЕЛАТЬ И КАК ПРИНИМАТЬ ПОДАРКИ Когда делают подарки, возникают вопросы не только «когда?» и «что?», но и «как?». От того, как вы преподнесете подарок, часто зависит, какой он произведет эффект. Переданный малоподходящим образом, он никому не доставит удовольствия. С

Из книги Царские деньги. Доходы и расходы Дома Романовых автора Зимин Игорь Викторович

Шпионаж, или Особые подарки Его Величества Джордж Дорис приоткрыл некоторые тайны султанского гарема: «Кадина не может никогда, ни под каким предлогом, покидать султанский сераль - в отличие от одалиски, простой икбал, у которой нет детей. Последняя может быть подарена

Из книги Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения автора Ковальчук Юлия Станиславовна

Из книги Япония Нестандартный путеводитель автора Головина Ксения

Никогда не забывайте про подарки Подарки – очень важная часть делового общения. Пожалуй, при первом знакомстве нет ничего более важного, чем подарки, которые должны быть правильно упакованы и переданы. Принцип здесь простой: на каждую встречу вы должны приходить с

Из книги Настоящая леди. Правила хорошего тона и стиля автора Вос Елена

Высочайшие подарки для путешествий Во время подготовки к «вояжам» членов императорской семьи, будь то поездки за границу или по России, в Кладовую № 2 Камерального отделения поступали списки с указанием тех ювелирных изделий, которые предполагалось взять с собой в

Из книги Русская ёлка: История, мифология, литература автора Душечкина Елена Владимировна

Из книги Ювелирные сокровища Российского императорского двора автора Зимин Игорь Викторович

ПОДАРКИ В японском языке существует множество слов, обозначающих различные виды подарков. Есть среди них и заимствованные из английского и французского языков, такие, как, например, ставшие международными слова «презент» (пурэдзэнто) и «сувенир» (су:6эниа). И если в

Из книги Народные традиции Китая автора Мартьянова Людмила Михайловна

Принимать подарки Принимать подарки порой труднее, чем выбирать и дарить. Принимая подарок, желательно развернуть его в присутствии подарившего или объяснить, когда именно он будет открыт. При большом количестве гостей в домашней обстановке подарки открывают либо

Подарки невесты Невеста привозит с собой подарки для родственников жениха. Эти подарки раздаются в последний день свадьбы. Для мужчин обычно – вышитые кисеты и носовые платки, а для девушек головные платки и платья. Дары обычно показывали людям – платки и платья